자동차-멜로우컴퍼니, 글로벌 OTT 플랫폼 ODK미디어에 AI 자막 서비스 제공

[디지털투데이 황치규 기자]AI 영상 번역 스타트업 멜로우컴퍼니는 글로벌 OTT 플랫폼 ODK 미디어에 자사 AI 자막 서비스를 제공한다고 29일 밝혔다.

ODK 미디어는 전 세계 36개국 이상에서 한국을 포함한 아시아 콘텐츠를 제공하는 온라인 미디어 플랫폼으로, 드라마, 영화, 예능, 다큐멘터리 등의 콘텐츠를 제공한다.

멜로우컴퍼니는 AI 기술을 활용해 자막을 제공하는 스타트업으로, 특히 'AI 자막 서비스(SubHub)'는 인간 번역에 가까운 품질을 제공하면서도 콘텐츠 의미를 전달하는 데 중점을 두고 있다고 회사측은 강조했다.

문상준 멜로우컴퍼니 대표는 "ODK 미디어와 다양한 아시아 콘텐츠를 더 많은 시청자에게 소개할 수 있게 되어 매우 기쁘다"며 "앞으로도 AI 기술 고도화를 통해 자막 번역 언어를 확장하고, 글로벌 시청자들이 더욱 몰입감 있게 콘텐츠를 감상할 수 있도록 기술 개발에 최선을 다하겠다"고 말했다.